Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kroki çizmek

  • 1 kroki

    'kroki Skizze f, Plan m;
    kroki çizmek einen Entwurf machen;
    kroki yapmak skizzieren, eine Skizze anfertigen

    Türkçe-Almanca sözlük > kroki

  • 2 çizmek

    (çizer)
    В
    1) проводи́ть ли́нии, линова́ть, черти́ть, проче́рчивать; штрихова́ть

    cetvel ile çizgi çizmek — графи́ть

    daire çizmek — начерти́ть круг; описа́ть круг

    2) вычёркивать, зачёркивать

    şu iki kelime fazladır, çiziniz — те два слова́ ли́шние, зачеркни́те [их]

    3) [по]цара́пать
    4) рисова́ть

    kroki çizmek — де́лать эски́з (набро́сок)

    beş dakika içinde taslağı çizdi — за пять мину́т он нарисова́л (неброса́л) эски́з

    çocuk manzarayı çok güzel çizdi — ма́льчик о́чень хорошо́ нарисова́л пейза́ж

    ◊ planlar çizmek — стро́ить пла́ны

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çizmek

  • 3 çizmek

    цара́пать черти́ть
    * * *
    -i
    1) проводи́ть ли́нию, линова́ть; черти́ть, проче́рчивать
    2) рисова́ть

    kroki çizmek — де́лать набро́ски

    3) [по]цара́пать, оцара́пать
    4) вычёркивать, зачёркивать

    Türkçe-rusça sözlük > çizmek

  • 4 kroki

    кро́ки, эски́з, набро́сок; схе́ма, чертёж

    kroki çizmek — де́лать набро́ски

    durum krokisi — воен. схе́ма обстано́вки

    fotograf krokisi — топ. фотосхе́ма

    keşif krokisi — воен. ка́рточка разве́дки

    Türkçe-rusça sözlük > kroki

  • 5 kroki

    кроки́, эски́з, набро́сок, схе́ма; чертёж

    króki çizmek — де́лать набро́сок; де́лать чертёж

    króki yapmak — составля́ть кроки́ (план, схе́му) ме́стности

    yol krókisi — схе́ма доро́г (маршру́та, движе́ния)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kroki

  • 6 sketch

    n. skeç, kısa güldürü, kısa hikâye, taslak, eskiz, kabataslak çizim, kroki
    ————————
    v. kabataslak çizmek, taslağını yapmak, taslağını çizmek, eskizini çizmek, kabaca açıklamak, kroki yapmak
    * * *
    1. kabataslak çiz (v.) 2. taslak çiz (v.) 3. taslak (n.)
    * * *
    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) taslak, kroki
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) kısa tanım, kesim
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skeç
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) taslak yapmak
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) kabataslak resim yapmak
    •
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Turkish dictionary > sketch

  • 7 plot

    arsa, parsel; entrika, suikast; (roman, vb.'de) olay örgüsü; plan, kroki, taslak, komplo kurmak; haritada göstermek; isaretlemek; çizmek, planini çizmek, grafigini çizmek

    English to Turkish dictionary > plot

  • 8 plan

    n. plan, proje, tasarı, niyet, taslak, kroki
    ————————
    v. planlamak, tasarlamak, plan yapmak, planını çizmek
    * * *
    1. planla (v.) 2. plan (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plân
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plân, program
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) plân, proje
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) düşünmek, niyet etmek, plânlamak
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) yapmayı düşünmek, düzenlemek, plânlamak
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) plânlamak, plânını çizmek
    •
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Turkish dictionary > plan

  • 9 chart

    n. çizelge, grafik, tablo; plan, kroki; deniz haritası, portolon, harita köşkü; popüler müzik listesi
    ————————
    v. çizelge ile göstermek, plânını çizmek, haritasını yapmak, planlamak
    * * *
    1. grafik 2. taslağını çıkar (v.) 3. şema (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) deniz haritası
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) grafik
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) harita yapmak
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) grafiğini yapmak

    English-Turkish dictionary > chart

  • 10 plot

    n. komplo, entrika, fesat, arsa, kumpas, suikâst, arazi parçası, olaylar dizisi, parsel, hedef noktası, radarda görünen nokta, tema, plan
    ————————
    v. plân üzerinde işaretlemek, kumpas kurmak, yerini belirlemek, kroki üzerinde göstermek, parsellemek, grafiğini çizmek, plânını çıkarmak
    * * *
    1. çiz 2. çiz (v.) 3. çizim (n.)
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) entrika, komplo
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) konu, tema
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) arsa
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) entrika çevirmek, komplo kurmak
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) işaretlemek

    English-Turkish dictionary > plot

  • 11 plan

    plan, kroki, taslak, tasar; plan, niyet; proje, tasari, planlamak, tasarlamak; planini çizmek; düzenlemek

    English to Turkish dictionary > plan

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»